Federal investigators are looking into whether a government employee used official Department of Homeland Security equipment to edit Wikipedia pages and insert references to…